transformers/docs/source/zh/agents.md
HMJ0628 10feacd88a
[i18n-<languageCode>] Translating agents.md to Chinese (#35139)
* add "translate agents.md"

* add "agents.md"

* add "translate warnings"

* add "totree"

* add "remove transformer_agent"

* add "remove transformer _agent file"

---------

Co-authored-by: Steven Liu <59462357+stevhliu@users.noreply.github.com>
2024-12-10 15:16:37 -08:00

428 lines
20 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!--Copyright 2024 The HuggingFace Team. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on
an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations under the License.
⚠️ Note that this file is in Markdown but contain specific syntax for our doc-builder (similar to MDX) that may not be
rendered properly in your Markdown viewer.
-->
# 智能体和工具
[[在colab里打开]]
### 什么是智能体 (Agent)
大型语言模型LLM经过 [因果语言建模训练](./tasks/language_modeling) 可以应对各种任务,但在一些基本任务(如逻辑推理、计算和搜索)上常常表现不佳。当它们被用在自己不擅长的领域时,往往无法生成我们期望的答案。
为了解决这个问题,可以创建**智能体**.
智能体是一个系统,它使用 LLM 作为引擎,并且能够访问称为**工具**的功能。
这些**工具**是执行任务的函数,包含所有必要的描述信息,帮助智能体正确使用它们。
智能体可以被编程为:
- 一次性设计一系列工具并同时执行它们,像 [`CodeAgent`]
- 一次执行一个工具,并等待每个工具的结果后再启动下一个,像 [`ReactJsonAgent`]
### 智能体类型
#### 代码智能体
此智能体包含一个规划步骤,然后生成 Python 代码一次性执行所有任务。它原生支持处理不同输入和输出类型,因此推荐用于多模态任务。
#### 推理智能体
这是解决推理任务的首选代理,因为 ReAct 框架 ([Yao et al., 2022](https://huggingface.co/papers/2210.03629)) 使其在基于之前观察进行推理时非常高效。
我们实现了两种版本的 ReactJsonAgent
- [`ReactJsonAgent`] 将工具调用作为 JSON 格式输出。
- [`ReactCodeAgent`] 是 ReactJsonAgent 的一种新型,生成工具调用的代码块,对于具备强大编程能力的 LLM 非常适用。
> [TIP]
> 阅读 [Open-source LLMs as LangChain Agents](https://huggingface.co/blog/open-source-llms-as-agents) 博文,了解更多关于推理智能体的信息。
<div class="flex justify-center">
<img
class="block dark:hidden"
src="https://huggingface.co/datasets/huggingface/documentation-images/resolve/main/transformers/Agent_ManimCE.gif"
/>
<img
class="hidden dark:block"
src="https://huggingface.co/datasets/huggingface/documentation-images/resolve/main/transformers/Agent_ManimCE.gif"
/>
</div>
![推理智能体的框架](https://huggingface.co/datasets/huggingface/documentation-images/resolve/main/blog/open-source-llms-as-agents/ReAct.png)
以下是一个推理代码智能体如何处理以下问题的示例:
```py3
>>> agent.run(
... "How many more blocks (also denoted as layers) in BERT base encoder than the encoder from the architecture proposed in Attention is All You Need?",
... )
=====New task=====
How many more blocks (also denoted as layers) in BERT base encoder than the encoder from the architecture proposed in Attention is All You Need?
====Agent is executing the code below:
bert_blocks = search(query="number of blocks in BERT base encoder")
print("BERT blocks:", bert_blocks)
====
Print outputs:
BERT blocks: twelve encoder blocks
====Agent is executing the code below:
attention_layer = search(query="number of layers in Attention is All You Need")
print("Attention layers:", attention_layer)
====
Print outputs:
Attention layers: Encoder: The encoder is composed of a stack of N = 6 identical layers. Each layer has two sub-layers. The first is a multi-head self-attention mechanism, and the second is a simple, position- 2 Page 3 Figure 1: The Transformer - model architecture.
====Agent is executing the code below:
bert_blocks = 12
attention_layers = 6
diff = bert_blocks - attention_layers
print("Difference in blocks:", diff)
final_answer(diff)
====
Print outputs:
Difference in blocks: 6
Final answer: 6
```
### 如何构建智能体?
要初始化一个智能体,您需要以下参数:
- **一个 LLM** 来驱动智能体——智能体本身并不是 LLM而是一个使用 LLM 作为引擎的程序。
- **一个系统提示**:告诉 LLM 引擎应该如何生成输出。
- **一个工具箱**,智能体可以从中选择工具执行。
- **一个解析器**,从 LLM 输出中提取出哪些工具需要调用,以及使用哪些参数。
在智能体系统初始化时,工具属性将生成工具描述,并嵌入到智能体的系统提示中,告知智能体可以使用哪些工具,并且为什么使用它们。
**安装依赖**
首先,您需要安装**智能体**所需的额外依赖:
```bash
pip install transformers[agents]
```
**创建LLM引擎**
定义一个 `llm_engine` 方法,该方法接受一系列[消息](./chat_templating)并返回文本。该 `callable` 还需要接受一个 `stop` 参数,用于指示何时停止生成输出。
```python
from huggingface_hub import login, InferenceClient
login("<YOUR_HUGGINGFACEHUB_API_TOKEN>")
client = InferenceClient(model="meta-llama/Meta-Llama-3-70B-Instruct")
def llm_engine(messages, stop_sequences=["Task"]) -> str:
response = client.chat_completion(messages, stop=stop_sequences, max_tokens=1000)
answer = response.choices[0].message.content
return answer
```
您可以使用任何符合以下要求的 `llm_engine` 方法:
1. [输入格式](./chat_templating)为 (`List[Dict[str, str]]`),并且返回一个字符串。
2. 它在 `stop_sequences` 参数传递的序列处停止生成输出。
此外,`llm_engine` 还可以接受一个 `grammar` 参数。如果在智能体初始化时指定了 `grammar`,则该参数将传递给 `llm_engine` 的调用,以允许[受限生成](https://huggingface.co/docs/text-generation-inference/conceptual/guidance),以强制生成格式正确的智能体输出。
您还需要一个 `tools` 参数,它接受一个 `Tools` 列表 —— 可以是空列表。您也可以通过定义可选参数 `add_base_tools=True` 来将默认工具箱添加到工具列表中。
现在,您可以创建一个智能体,例如 [`CodeAgent`],并运行它。您还可以创建一个 [`TransformersEngine`],使用 `transformers` 在本地机器上运行预初始化的推理管道。 为了方便起见,由于智能体行为通常需要更强大的模型,例如 `Llama-3.1-70B-Instruct`,它们目前较难在本地运行,我们还提供了 [`HfApiEngine`] 类,它在底层初始化了一个 `huggingface_hub.InferenceClient`
```python
from transformers import CodeAgent, HfApiEngine
llm_engine = HfApiEngine(model="meta-llama/Meta-Llama-3-70B-Instruct")
agent = CodeAgent(tools=[], llm_engine=llm_engine, add_base_tools=True)
agent.run(
"Could you translate this sentence from French, say it out loud and return the audio.",
sentence="Où est la boulangerie la plus proche?",
)
```
当你急需某个东西时这将会很有用!
您甚至可以将 `llm_engine` 参数留空,默认情况下会创建一个 [`HfApiEngine`]。
```python
from transformers import CodeAgent
agent = CodeAgent(tools=[], add_base_tools=True)
agent.run(
"Could you translate this sentence from French, say it out loud and give me the audio.",
sentence="Où est la boulangerie la plus proche?",
)
```
请注意,我们使用了额外的 `sentence` 参数:您可以将文本作为附加参数传递给模型。
您还可以使用这个来指定本地或远程文件的路径供模型使用:
```py
from transformers import ReactCodeAgent
agent = ReactCodeAgent(tools=[], llm_engine=llm_engine, add_base_tools=True)
agent.run("Why does Mike not know many people in New York?", audio="https://huggingface.co/datasets/huggingface/documentation-images/resolve/main/transformers/recording.mp3")
```
系统提示和输出解析器会自动定义,但您可以通过调用智能体的 `system_prompt_template` 来轻松查看它们。
```python
print(agent.system_prompt_template)
```
尽可能清楚地解释您要执行的任务非常重要。 每次 [`~Agent.run`] 操作都是独立的,并且由于智能体是由 LLM 驱动的,提示中的细微变化可能会导致完全不同的结果。
您还可以连续运行多个任务,每次都会重新初始化智能体的 `agent.task``agent.logs` 属性。
#### 代码执行
Python 解释器在一组输入和工具上执行代码。 这应该是安全的,因为只能调用您提供的工具(特别是 Hugging Face 的工具)和 print 函数,因此您已经限制了可以执行的操作。
Python 解释器默认不允许导入不在安全列表中的模块,因此大多数明显的攻击问题应该不成问题。 您仍然可以通过在 [`ReactCodeAgent`] 或 [`CodeAgent`] 初始化时通过 `additional_authorized_imports` 参数传递一个授权的模块列表来授权额外的导入:
```py
>>> from transformers import ReactCodeAgent
>>> agent = ReactCodeAgent(tools=[], additional_authorized_imports=['requests', 'bs4'])
>>> agent.run("Could you get me the title of the page at url 'https://huggingface.co/blog'?")
(...)
'Hugging Face Blog'
```
如果有任何代码尝试执行非法操作,或者生成的代码出现常规 Python 错误,执行将停止。
> [!WARNING]
> 在使用大语言模型LLM生成代码时生成的代码会被执行避免导入或使用任何不安全的库或模块。
### 系统提示
智能体,或者说驱动智能体的 LLM根据系统提示生成输出。系统提示可以定制并根据目标任务进行调整。例如检查 [`ReactCodeAgent`] 的系统提示(以下版本经过简化)。
```text
You will be given a task to solve as best you can.
You have access to the following tools:
<<tool_descriptions>>
To solve the task, you must plan forward to proceed in a series of steps, in a cycle of 'Thought:', 'Code:', and 'Observation:' sequences.
At each step, in the 'Thought:' sequence, you should first explain your reasoning towards solving the task, then the tools that you want to use.
Then in the 'Code:' sequence, you should write the code in simple Python. The code sequence must end with '/End code' sequence.
During each intermediate step, you can use 'print()' to save whatever important information you will then need.
These print outputs will then be available in the 'Observation:' field, for using this information as input for the next step.
In the end you have to return a final answer using the `final_answer` tool.
Here are a few examples using notional tools:
---
{examples}
Above example were using notional tools that might not exist for you. You only have acces to those tools:
<<tool_names>>
You also can perform computations in the python code you generate.
Always provide a 'Thought:' and a 'Code:\n```py' sequence ending with '```<end_code>' sequence. You MUST provide at least the 'Code:' sequence to move forward.
Remember to not perform too many operations in a single code block! You should split the task into intermediate code blocks.
Print results at the end of each step to save the intermediate results. Then use final_answer() to return the final result.
Remember to make sure that variables you use are all defined.
Now Begin!
```
系统提示包括:
- 解释智能体应该如何工作以及工具的**介绍**。
- 所有工具的描述由 `<<tool_descriptions>>` 标记在运行时动态替换,这样智能体就知道可以使用哪些工具及其用途。
- 工具的描述来自工具的属性,`name`、`description`、`inputs` 和 `output_type`,以及一个简单的 `jinja2` 模板,您可以根据需要进行调整。
- 期望的输出格式。
您可以通过向 `system_prompt` 参数传递自定义提示来最大程度地提高灵活性,从而覆盖整个系统提示模板。
```python
from transformers import ReactJsonAgent
from transformers.agents import PythonInterpreterTool
agent = ReactJsonAgent(tools=[PythonInterpreterTool()], system_prompt="{your_custom_prompt}")
```
> [WARNING]
> 必须在`template`中定义 `<<tool_descriptions>>` 这个变量,以便智能体能够正确地识别并使用可用的工具
### 检查智能体的运行
以下是检查运行后发生了什么的一些有用属性:
- `agent.logs` 存储了智能体的详细日志。每一步的所有内容都会存储在一个字典中,然后附加到 `agent.logs`
- 运行 `agent.write_inner_memory_from_logs()` 会从日志中创建智能体的内存,以便 LLM 查看,作为一系列聊天消息。此方法会遍历日志的每个步骤,只保存其感兴趣的消息:例如,它会单独保存系统提示和任务,然后为每个步骤保存 LLM 输出的消息,以及工具调用输出的消息。如果您想要更高层次的查看发生了什么,可以使用此方法 —— 但并不是每个日志都会被此方法转录。
## 工具
工具是智能体使用的基本功能。
例如,您可以检查 [`PythonInterpreterTool`]:它有一个名称、描述、输入描述、输出类型和 `__call__` 方法来执行该操作。
当智能体初始化时,工具属性会用来生成工具描述,然后将其嵌入到智能体的系统提示中,这让智能体知道可以使用哪些工具以及为什么使用它们。
### 默认工具箱
Transformers 提供了一个默认工具箱,用于增强智能体,您可以在初始化时通过 `add_base_tools=True` 参数将其添加到智能体中:
- **文档问答**:给定一个文档(如图像格式的 PDF回答关于该文档的问题([Donut](./model_doc/donut))
- **图像问答**:给定一张图片,回答关于该图像的问题([VILT](./model_doc/vilt))
- **语音转文本**给定一个人讲述的音频录音将其转录为文本Whisper
- **文本转语音**:将文本转换为语音([SpeechT5](./model_doc/speecht5))
- **翻译**:将给定的句子从源语言翻译为目标语言
- **DuckDuckGo 搜索**:使用 `DuckDuckGo` 浏览器进行网络搜索
- **Python 代码解释器**:在安全环境中运行 LLM 生成的 Python 代码。只有在初始化 [`ReactJsonAgent`] 时将 `add_base_tools=True` 时,代码智能体才会添加此工具,因为基于代码的智能体已经能够原生执行 Python 代码
您可以通过调用 [`load_tool`] 函数来手动使用某个工具并执行任务。
```python
from transformers import load_tool
tool = load_tool("text-to-speech")
audio = tool("This is a text to speech tool")
```
### 创建新工具
您可以为 `Hugging Face` 默认工具无法涵盖的用例创建自己的工具。
例如,假设我们要创建一个返回在 `Hugging Face Hub` 上某个任务中下载次数最多的模型的工具。
您将从以下代码开始:
```python
from huggingface_hub import list_models
task = "text-classification"
model = next(iter(list_models(filter=task, sort="downloads", direction=-1)))
print(model.id)
```
这段代码可以很快转换为工具,只需将其包装成一个函数,并添加 `tool` 装饰器:
```py
from transformers import tool
@tool
def model_download_tool(task: str) -> str:
"""
This is a tool that returns the most downloaded model of a given task on the Hugging Face Hub.
It returns the name of the checkpoint.
Args:
task: The task for which
"""
model = next(iter(list_models(filter="text-classification", sort="downloads", direction=-1)))
return model.id
```
该函数需要:
- 一个清晰的名称。名称通常描述工具的功能。由于代码返回某个任务中下载次数最多的模型,因此我们将其命名为 `model_download_tool`
- 对输入和输出进行类型提示
- 描述,其中包括 "`Args`:" 部分,描述每个参数(这次不需要类型指示,它会从类型提示中获取)。
所有这些将自动嵌入到智能体的系统提示中,因此请尽量使它们尽可能清晰!
> [TIP]
> 这个定义格式与 apply_chat_template 中使用的工具模式相同,唯一的区别是添加了 tool 装饰器:可以在我们的工具使用 API 中[了解更多](https://huggingface.co/blog/unified-tool-use#passing-tools-to-a-chat-template).
然后,您可以直接初始化您的智能体:
```py
from transformers import CodeAgent
agent = CodeAgent(tools=[model_download_tool], llm_engine=llm_engine)
agent.run(
"Can you give me the name of the model that has the most downloads in the 'text-to-video' task on the Hugging Face Hub?"
)
```
您将得到以下输出:
```text
======== New task ========
Can you give me the name of the model that has the most downloads in the 'text-to-video' task on the Hugging Face Hub?
==== Agent is executing the code below:
most_downloaded_model = model_download_tool(task="text-to-video")
print(f"The most downloaded model for the 'text-to-video' task is {most_downloaded_model}.")
====
```
输出:
`"The most downloaded model for the 'text-to-video' task is ByteDance/AnimateDiff-Lightning."`
### 管理智能体的工具箱
如果您已经初始化了一个智能体,但想添加一个新的工具,重新初始化智能体会很麻烦。借助 Transformers您可以通过添加或替换工具来管理智能体的工具箱。
让我们将 `model_download_tool` 添加到一个仅初始化了默认工具箱的现有智能体中。
```python
from transformers import CodeAgent
agent = CodeAgent(tools=[], llm_engine=llm_engine, add_base_tools=True)
agent.toolbox.add_tool(model_download_tool)
```
现在,我们可以同时使用新工具和之前的文本到语音工具:
```python
agent.run(
"Can you read out loud the name of the model that has the most downloads in the 'text-to-video' task on the Hugging Face Hub and return the audio?"
)
```
| **Audio** |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| <audio controls><source src="https://huggingface.co/datasets/huggingface/documentation-images/resolve/main/transformers/damo.wav" type="audio/wav"/> |
> [WARNING]
> 当向一个已经运行良好的代理添加工具时要小心,因为这可能会导致选择偏向你的工具,或者选择已经定义的工具之外的其他工具。
使用 agent.toolbox.update_tool() 方法可以替换智能体工具箱中的现有工具。
如果您的新工具完全替代了现有工具,这非常有用,因为智能体已经知道如何执行该特定任务。
只需确保新工具遵循与替换工具相同的 API或者调整系统提示模板以确保所有使用替换工具的示例都得到更新。
### 使用工具集合
您可以通过使用 ToolCollection 对象来利用工具集合,指定您想要使用的工具集合的 slug。
然后将这些工具作为列表传递给智能体进行初始化,并开始使用它们!
```py
from transformers import ToolCollection, ReactCodeAgent
image_tool_collection = ToolCollection(collection_slug="huggingface-tools/diffusion-tools-6630bb19a942c2306a2cdb6f")
agent = ReactCodeAgent(tools=[*image_tool_collection.tools], add_base_tools=True)
agent.run("Please draw me a picture of rivers and lakes.")
```
为了加速启动,工具仅在智能体调用时加载。
这将生成如下图像:
<img src="https://huggingface.co/datasets/huggingface/documentation-images/resolve/main/transformers/rivers_and_lakes.png">