63 lines
2.3 KiB
Plaintext
63 lines
2.3 KiB
Plaintext
# en -> de
|
|
|
|
#: CanonicalResource.title
|
|
#. A short, descriptive, user-friendly title for the questionnaire.
|
|
msgid "Cancer Quality Forum Questionnaire 2012"
|
|
msgstr "dede"
|
|
|
|
#: CanonicalResource.publisher
|
|
#. The name of the organization or individual that published the questionnaire.
|
|
msgid "HL7 International - [Some] Work Group"
|
|
msgstr "dede"
|
|
|
|
#: Questionnaire.item.prefix
|
|
#. A short label for a particular group, question or set of display text within the questionnaire used for reference by the individual completing the questionnaire.
|
|
msgid "1"
|
|
msgstr "dede"
|
|
|
|
#: Questionnaire.item.enableWhen.question
|
|
#. The linkId for the question whose answer (or lack of answer) governs whether this item is enabled.
|
|
msgid "1.1"
|
|
msgstr "dede"
|
|
|
|
#: Questionnaire.item.prefix
|
|
#. A short label for a particular group, question or set of display text within the questionnaire used for reference by the individual completing the questionnaire.
|
|
msgid "1.1"
|
|
msgstr "dede"
|
|
|
|
#: Coding.display
|
|
#. A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.
|
|
msgid "Angina Pectoris"
|
|
msgstr "dede"
|
|
|
|
#: Coding.display
|
|
#. A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.
|
|
msgid "Angina (disorder)"
|
|
msgstr "dede"
|
|
|
|
#: Questionnaire.item.prefix
|
|
#. A short label for a particular group, question or set of display text within the questionnaire used for reference by the individual completing the questionnaire.
|
|
msgid "1.1.1"
|
|
msgstr "dede"
|
|
|
|
#: Coding.display
|
|
#. A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.
|
|
msgid "Myocardial infarction (disorder)"
|
|
msgstr "dede"
|
|
|
|
#: Questionnaire.item.prefix
|
|
#. A short label for a particular group, question or set of display text within the questionnaire used for reference by the individual completing the questionnaire.
|
|
msgid "1.1.2"
|
|
msgstr "dede"
|
|
|
|
#: Questionnaire.item.prefix
|
|
#. A short label for a particular group, question or set of display text within the questionnaire used for reference by the individual completing the questionnaire.
|
|
msgid "1.2"
|
|
msgstr "dede"
|
|
|
|
#: Coding.display
|
|
#. A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.
|
|
msgid "pT category"
|
|
msgstr "dede"
|
|
|