221 lines
13 KiB
JSON
221 lines
13 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"CONSULTATION_TAB_KEY": "<u>C</u>onsultas",
|
||
|
|
"CONSULTATION_SHORTCUT_KEY": "c",
|
||
|
|
"NO_ACTIVE_PASSIVE_PROGRAMS_MESSAGE": "Nenhum programa ativo/inativo para este paciente.",
|
||
|
|
"NO_TREATMENTS_MESSAGE": "Nenhum tratamento para este paciente.",
|
||
|
|
"NO_ADMISSION_DETAILS_MESSAGE": "Nenhum Detalhe de Admissão para este paciente.",
|
||
|
|
"NO_DOCUMENTS_MESSAGE": "Nehum documento para este paciente.",
|
||
|
|
"NO_DISPOSTIONS_AVAILABLE_MESSAGE_KEY": "Nenhuma disposição disponível.",
|
||
|
|
"NO_LAB_ORDERS_FOR_PATIENT_MESSAGE_KEY": "Nenhuma Pedido de Laboratório para este paciente.",
|
||
|
|
"DISPLAY_CONTROL_ERROR_MESSAGE_KEY": "Nenhum {{ displayControl }} para este paciente",
|
||
|
|
"NO_DIAGNOSIS_MESSAGE": "Nenhum diagnóstico para este paciente",
|
||
|
|
"NO_SPECIMEN_RESULT_FOUND_MESSAGE": "Nenhum resultado encontrado para esta amostra",
|
||
|
|
"NO_SPECIMEN_FOUND_MESSAGE": "Nenhuma amostra para este paciente",
|
||
|
|
"NO_DATA_MESSAGE": "Nenhum dado capturado.",
|
||
|
|
"NO_DRUG_DETAILS_MESSAGE": "Nenhum Medicamento para mostrar para este paciente",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_SELECT_PROGRAM_KEY": "Inscrição de Novo Programa",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_ACTIVE_PROGRAM_KEY": "Ativar Programas",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_INACTIVE_PROGRAM_KEY": "Desativar Programas",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_ACTIVE_TREATMENT_KEY": "Ativar Tratamentos",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_INACTIVE_TREATMENT_KEY": "Desativar Tratamentos",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_PAST_PROGRAM_KEY": "Programas Antigos",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_PROGRAM_STATES_KEY": "Situações do Programa",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_PROGRAM_ATTRIBUTES_KEY": "Atributos do Programa",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_LABEL_PROGRAM": "Programa",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_CHOOSE_PROGRAM_KEY": "Escolher Programa",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_LABEL_PROGRAM_STATE": "Situação do Programa",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_LABEL_PROGRAM_OUTCOME": "Resultado do Programa",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_LABEL_CHOOSE_OUTCOME": "Escolher Resultado",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_CHOOSE_STATE_KEY": "Escolher Situação do Programa",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_CHANGE_STATE_KEY": "Alterar Situação do Programa",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_START_DATE_KEY": "Data Inicial",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_STOP_DATE_KEY": "Data Final",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_STARTED_ON_KEY": "Iniciado em",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_SELECT_PROGRAM_MESSAGE_KEY": "Por favor selecione um Programa para Inscrever o paciente",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_ALREADY_ENROLLED_PROGRAM_MESSAGE_KEY": "Paciente já inscrito para o Programa",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_STATE_CANT_START_BEFORE_KEY": "Estado não pode ser iniciado antes do estado atual",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_PROGRAM_CANT_END_BEFORE_KEY": "Programa não pode ser encerrado antes do estado atual",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_DO_YOU_WANT_TO_REMOVE_KEY": "Você quer remover",
|
||
|
|
"PATIENT_NOT_ENROLLED_TO_PROGRAMS_MESSAGE_KEY": "O Paciente não está inscrito em nenhum programa",
|
||
|
|
"PATIENT_DOESNT_HAVE_PREVIOUS_PROGRAMS_MESSAGE_KEY": "O Paciente não tem nenhum programa anterior",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_ENROLL_KEY": "Inscrever",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_TO_KEY": "para",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_ON_KEY": "em",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_BY_KEY": "Por",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_End_PROGRAM_KEY": "Fim do Programa",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_DETAILS_KEY": "Detalhes",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_GENERAL_CONSULTATION_KEY": "Conclusão Geral",
|
||
|
|
"PROGRAM_DISPLAY_CONTROL_TREATMENT_STATES_KEY": "Situações do Tratamento",
|
||
|
|
"PROGRAM_DISPLAY_CONTROL_TREATMENT_START_DATE_KEY": "Data Inicial do Tratamento",
|
||
|
|
"PROGRAM_DISPLAY_CONTROL_TREATMENT_STOP_DATE_KEY": "Data Final do Tratamento",
|
||
|
|
"PROGRAM_DISPLAY_CONTROL_FACILITY_OF_ENROLLMENT_KEY": "Facilidade de Inscrição",
|
||
|
|
"TREATMENTS_SUMMARY_PRESCRIPTION_KEY": "Prescrições",
|
||
|
|
"INVESTIGATION_CHART_KEY": "Gráfico de Investigação",
|
||
|
|
"ALL_VISITS_KEY": "Todas Visitas",
|
||
|
|
"ALL_DIAGNOSES_KEY": "Todos Diagnósticos",
|
||
|
|
"ALL_KEY": "Todos",
|
||
|
|
"SEARCH_NAME_PLACEHOLDER_KEY": "Pesquisar Nome/{{ primaryIdentifier }} ...",
|
||
|
|
"SEARCH_KEY": "Pesquisar",
|
||
|
|
"CLINICAL_YEARS_TRANSLATION_KEY": "Anos",
|
||
|
|
"CLINICAL_MONTHS_TRANSLATION_KEY": "meses",
|
||
|
|
"CLINICAL_DAYS_TRANSLATION_KEY": "dias",
|
||
|
|
"CONCEPT_SET_GROUP_EXPAND_ALL_KEY": "Expandir Todos",
|
||
|
|
"CONCEPT_SET_GROUP_COLLAPSE_ALL_KEY": "Recolher Todos",
|
||
|
|
"ADD_NEW_OBSERVATION": "Adicionar Novo Form de Observação",
|
||
|
|
"CONCEPT_SET_GROUP_PIN_UNPIN_KEY": "Marcar/Desmarcar",
|
||
|
|
"CONCEPT_SET_GROUP_REMOVE_KEY": "Remove",
|
||
|
|
"CONCEPT_SET_GROUP_SEARCH_LABEL": "Search Obs Form",
|
||
|
|
"EMPTY_TEMPLATE_MESSAGE": "Click on 'Add New Obs Form' button to add new forms here",
|
||
|
|
"SCROLL_LEFT": "Scroll to Left",
|
||
|
|
"SCROLL_RIGHT": "Scroll to Right",
|
||
|
|
"VISIT_TITLE_PATIENT_INFORMATION": "Informação do Paciente",
|
||
|
|
"VISIT_TITLE_DIAGNOSIS_KEY": "Diagnósticos",
|
||
|
|
"VISIT_TITLE_DISPOSITIONS_KEY": "Terapêuticas",
|
||
|
|
"VISIT_TITLE_DISPOSITION_KEY": "Terapêutica",
|
||
|
|
"VISIT_TITLE_ADMISSION_DETAILS_KEY": "Detalhes da Admissão",
|
||
|
|
"VISIT_TITLE_LAB_INVESTIGATIONS_KEY": "Investigações de Laboratórios",
|
||
|
|
"VISIT_TITLE_TREATMENTS_KEY": "Tratamentos",
|
||
|
|
"VISIT_TITLE_PATIENT_FILES_KEY": "Arquivos do Paciente",
|
||
|
|
"VISIT_TITLE_RADIOLOGY_KEY": "Radiologia",
|
||
|
|
"VISIT_TITLE_OBSERVATIONS_KEY": "Observações",
|
||
|
|
"ADD_MORE_KEY": "Adicionar Mais",
|
||
|
|
"ADD_SECTION_KEY": "Adicionar Seção",
|
||
|
|
"ADD_FORM_KEY": "Adicionar Formulário",
|
||
|
|
"CLINICAL_SAVE_TRANSLATION_KEY": "<u>S</u>alvar",
|
||
|
|
"CLINICAL_SAVE_SUCCESS_MESSAGE_KEY": "Salvo",
|
||
|
|
"CLINICAL_SAVE_FAILURE_MESSAGE_KEY": "Ocorreu um erro no servidor. Informações não salvas.",
|
||
|
|
"CLINICAL_FORM_ERRORS_MESSAGE_KEY": "Por favor, indique um valor nos campos obrigatórios ou corriga o valor nos campos destacados para prosseguir",
|
||
|
|
"CLINICAL_FORM_EDIT_ERROR_MESSAGE_KEY": "Form not found",
|
||
|
|
"CLINICAL_ORDER_RADIOLOGY_NEED_PRINT": "Need Print for this order.",
|
||
|
|
"CLINICAL_ORDER_RADIOLOGY_NEED_PRINT_BUTTON": "Needs Print",
|
||
|
|
"CLINICAL_DECIMAL_FAILURE_MESSAGE_KEY": "Por favor, indique um valor inteiro, o valor decimal não é permitido",
|
||
|
|
"CLINICAL_DIAGNOSIS_PRIMARY": "PRIMARY",
|
||
|
|
"CLINICAL_DIAGNOSIS_SECONDARY": "SECUNDÁRIA",
|
||
|
|
"CLINICAL_DIAGNOSIS_CONFIRMED": "CONFIRMADA",
|
||
|
|
"CLINICAL_DIAGNOSIS_PRESUMED": "PRESUMIDA",
|
||
|
|
"SAVE_ACCESS_KEY": "s",
|
||
|
|
"CLINICAL_PRINT_TRANSLATION_KEY": "<u>I</u>mprimir",
|
||
|
|
"CLINICAL_PRINT_ACCESS_KEY": "i",
|
||
|
|
"VISIT_ON_TRANSLATION_KEY": "Visitar em",
|
||
|
|
"ENTERING_DATA_FOR_TRANSLATION_KEY": "Insersão de dados para",
|
||
|
|
"EDITITNG_DATA_FOR_ENCOUNTER_TRANSLATION_KEY": "Editando dados para encontro",
|
||
|
|
"ON_BEHALF_OF_TRANSLATION_KEY": "Em nome de",
|
||
|
|
"PATIENT_DOCUMENT_TRANSLATION_KEY": "Documentos do Paciente",
|
||
|
|
"BAHMNI_HOME_TRANSLATION_KEY": "Início do Bahmni",
|
||
|
|
"LOGOUT_TRANSLATION_KEY": "Sair",
|
||
|
|
"OBS_ABNORMAL_TRANSLATE_KEY": "Anormal",
|
||
|
|
"OBS_UNKNOWN_TRANSLATE_KEY": "Desconhecido",
|
||
|
|
"LAB_INVESTIGATIONS_KEY": "Investigações de Laboratórios",
|
||
|
|
"BACTERIOLOGY_SAMPLE_COLLECTION_DATE_KEY": "Data de Coleta de Amostras",
|
||
|
|
"BACTERIOLOGY_SAMPLE_TYPE_KEY": "Tipo de Amostra",
|
||
|
|
"BACTERIOLOGY_SAMPLE_ID_KEY": "ID da Amostra",
|
||
|
|
"BACTERIOLOGY_TAB_TITLE_KEY": "Detalhes da Amostra",
|
||
|
|
"BACTERIOLOGY_BUTTON_ADD_SAMPLE_KEY": "ADICIONAR AMOSTRA",
|
||
|
|
"BACTERIOLOGY_BUTTON_CLEAR_KEY": "Apagar",
|
||
|
|
"BACTERIOLOGY_BUTTON_EDIT_KEY": "Editar",
|
||
|
|
"BACTERIOLOGY_ADDED_ON_KEY": "Adicionado em",
|
||
|
|
"BACTERIOLOGY_SAMPLE_TYPE_KEY_NON_CODED": "Outro Tipo de Amostra",
|
||
|
|
"MEDICATION_RECENT_TAB": "Recente",
|
||
|
|
"MEDICATION_RECENT_TAB_STOP_REASON": "Razão Final",
|
||
|
|
"MEDICATION_RECENT_TAB_STOP_NOTES": "Anotações",
|
||
|
|
"MEDICATION_TAB_DOSE": "Dose",
|
||
|
|
"MEDICATION_DEFAULT_DRUGS_TITLE": "Frequentemente Usado",
|
||
|
|
"MEDICATION_DRUG_NAME_TITLE": "Nome do Medicamento",
|
||
|
|
"MEDICATION_ADD_DRUG_FORM_TITLE": "Pedido de Medicamento",
|
||
|
|
"MEDICATION_ADD_ORDERSET_FORM_TITLE": "Pedido de um Conjunto de Pedidos",
|
||
|
|
"MEDICATION_LABEL_DOSE": "Dose",
|
||
|
|
"MEDICATION_LABEL_UNITS": "Unidades",
|
||
|
|
"MEDICATION_LABEL_FREQUENCY": "Frequencia",
|
||
|
|
"MEDICATION_LABEL_ROUTE": "Indicação",
|
||
|
|
"MEDICATION_LABEL_DURATION": "Duração",
|
||
|
|
"MEDICATION_LABEL_TOTAL_QUANTITY": "Quantidade Total",
|
||
|
|
"MEDICATION_LABEL_AS_NEEDED": "Como Necessário",
|
||
|
|
"MEDICATION_DOSE_UNIT_PLACEHOLDER": "Escolher Unidade",
|
||
|
|
"MEDICATION_FREQUENCY_UNIT_PLACEHOLDER": "Escolher Frequencia",
|
||
|
|
"MEDICATION_ROUTE_PLACEHOLDER": "Escolher Indicação",
|
||
|
|
"MEDICATION_CHOOSE_UNIT_PLACEHOLDER": "Escolher Unidade",
|
||
|
|
"MEDICATION_CHOOSE_QUANTITY_UNIT_PLACEHOLDER": "Escolher Unidade",
|
||
|
|
"MEDICATION_AS_NEEDED": "SOS",
|
||
|
|
"MEDICATION_AS_NEEDED_BUTTON_PLACEHOLDER": "S<u>O</u>S",
|
||
|
|
"MEDICATION_AS_NEEDED_ACCESS_KEY": "o",
|
||
|
|
"MEDICATION_LABEL_DOSING_INSTRUCTIONS": "Instruções",
|
||
|
|
"MEDICATION_DOSING_INSTRUCTIONS_PLACEHOLDER": "Escolher Instrução",
|
||
|
|
"MEDICATION_LABEL_ADDITIONAL_INSTRUCTIONS": "Instrução Adicional",
|
||
|
|
"MEDICATION_ADDITIONAL_INFORMATION_LABEL": "Informação Adicional",
|
||
|
|
"MEDICATION_DRUG_NAME_PLACEHOLDER": "Escolher Medicamento",
|
||
|
|
"MEDICATION_CHANGE_DURATION_BUTTON": "Escolher Duração",
|
||
|
|
"REMOVE_CONFIRMATION_KEY": "Você tem certeza que quer remover?",
|
||
|
|
"CLEAR_CONFIRMATION_KEY": "Are you sure you want to clear?",
|
||
|
|
"REMOVE_DRUG_ORDER_KEY": "Você tem certeza que quer remover medicamento : {{ drugName }} ?",
|
||
|
|
"DRUG_DETAILS_DRUG_NAME": "Medicamento",
|
||
|
|
"DRUG_DETAILS_DOSE_INFO": "Dose",
|
||
|
|
"DRUG_DETAILS_ROUTE": "Indicação",
|
||
|
|
"DRUG_DETAILS_FREQUENCY": "Cronograma",
|
||
|
|
"DRUG_DETAILS_START_DATE": "Data Inicial",
|
||
|
|
"DRUG_DETAILS_STOP_DATE": "Data Final",
|
||
|
|
"DRUG_DETAILS_ORDER_REASON_CODED": "Razão Final",
|
||
|
|
"DRUG_DETAILS_INSTRUCTIONS_TEXT": "Instruções",
|
||
|
|
"DRUG_DETAILS_QUANTITY_TEXT": "Quantidade",
|
||
|
|
"DRUG_DETAILS_DURATION": "Duração",
|
||
|
|
"DRUG_DETAILS_ADDITIONAL_INSTRUCTIONS": "Instrução Adicional",
|
||
|
|
"MONTHS": "Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro",
|
||
|
|
"CHOOSE_MONTH_KEY": "Escolher mês",
|
||
|
|
"CHOOSE_YEAR_KEY": "Escolher ano",
|
||
|
|
"HOME_DASHBOARD_KEY": "Início",
|
||
|
|
"PATIENT_VISIT_PAGE_KEY": "Visita",
|
||
|
|
"PATIENT_ADT_PAGE_KEY": "Internação",
|
||
|
|
"HEADER_LABEL_SYNC_KEY": "Sincronizar",
|
||
|
|
"PROGRAM_MANAGEMENT_PAGE_KEY": "Inscrição",
|
||
|
|
"PATIENT_VISIT_ATTRIBUTES_PAGE_KEY": "Atributos da Visita",
|
||
|
|
"PATIENT_REGISTRATION_PAGE_KEY": "Registro",
|
||
|
|
"SAVE_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_KEY": "Você pode ter alterações não salvas, por favor escolha uma opção.",
|
||
|
|
"SAVE_CONFIRMATION_OPTION_DONT_SAVE_KEY": "Não Salvar",
|
||
|
|
"SAVE_CONFIRMATION_OPTION_SAVE_KEY": "Salvar",
|
||
|
|
"SAVE_CONFIRMATION_OPTION_CANCEL_KEY": "Cancelar",
|
||
|
|
"BROWSER_CLOSE_DIALOG_MESSAGE_KEY": "Você poderá perder dados não salvos",
|
||
|
|
"POP_UP_CLOSE_DIALOG_MESSAGE_KEY": "Você poderá perder dados não salvos. Tem certeza de que deseja sair desta página?",
|
||
|
|
"MESSAGE_DIALOG_OPTION_COPY": "Erro de Cópia",
|
||
|
|
"MESSAGE_DIALOG_OPTION_OKAY": "OK",
|
||
|
|
"OBS_BOOLEAN_YES_KEY": "Sim",
|
||
|
|
"OBS_BOOLEAN_NO_KEY": "Não",
|
||
|
|
"CLINICAL_DUPLICATE_DIAGNOSIS_ERROR_MESSAGE": "Please correct the duplicate diagnosis entered.",
|
||
|
|
"CLINICAL_TEMPLATE_ADDED_SUCCESS_KEY": "{{label}} added successfully",
|
||
|
|
"CLINICAL_TEMPLATE_REMOVED_SUCCESS_KEY": "{{label}} removed successfully",
|
||
|
|
"CLINICAL_DIAGNOSIS_ORDER_PRIMARY": "PRIMARY",
|
||
|
|
"CLINICAL_DIAGNOSIS_ORDER_SECONDARY": "SECONDARY",
|
||
|
|
"CLINICAL_DIAGNOSIS_CERTAINTY_CONFIRMED": "CONFIRMED",
|
||
|
|
"CLINICAL_DIAGNOSIS_CERTAINTY_PRESUMED": "PRESUMED",
|
||
|
|
"CLINICAL_ACCEPT": "Accept",
|
||
|
|
"CLINICAL_ACTION": "Action",
|
||
|
|
"CONDITION_LIST_DISPLAY_CONTROL_TITLE": "Conditions",
|
||
|
|
"CONDITION_LIST_ACTIVE": "Active",
|
||
|
|
"CONDITION_LIST_INACTIVE": "Inactive",
|
||
|
|
"CONDITION_LIST_HISTORY_OF": "History Of",
|
||
|
|
"CONDITION_LIST_ADD": "Add",
|
||
|
|
"CONDITION_LIST_CONDITION": "Condition",
|
||
|
|
"CONDITION_LIST_STATUS": "Status",
|
||
|
|
"CONDITION_LIST_DATE": "Date",
|
||
|
|
"CONDITION_LIST_NOTES": "Notes",
|
||
|
|
"CONDITION_LIST_CONDITIONS_ACTIVE": "Active Conditions",
|
||
|
|
"CONDITION_LIST_CONDITIONS_HISTORY_OF": "History of Conditions",
|
||
|
|
"CONDITION_LIST_CONDITIONS_INACTIVE": "Inactive Conditions",
|
||
|
|
"CONDITION_LIST_SET_AS_INACTIVE": "Inactive",
|
||
|
|
"CONDITION_LIST_SET_AS_HISTORY_OF": "History of",
|
||
|
|
"CONDITION_LIST_ALREADY_EXISTS": "Condition already exists with status '{{status}}' in conditions list({{lastActive}})",
|
||
|
|
"CONDITION_LIST_ALREADY_EXISTS_AS_ACTIVE": "Already exists as active condition",
|
||
|
|
"CONDITION_LIST_CREATED_BY": "by",
|
||
|
|
"CONDITION_LIST_FOLLOW_UP": "Follow up",
|
||
|
|
"CONDITION_LIST_ACTIVE_SINCE": "condition from",
|
||
|
|
"CONDITION_LIST_NO_CONDITIONS": "No Conditions available",
|
||
|
|
"CONDITION_LIST_NO_RETRO_MODE": "<strong>Conditions cannot</strong> be edited in retrospective mode",
|
||
|
|
"DOB_LABEL": "Data de nascimento",
|
||
|
|
"MEDICATION_STOP": "Pare",
|
||
|
|
"MEDICATION_REFILL": "Refil",
|
||
|
|
"MEDICATION_LABEL_START_DATE": "Data de início",
|
||
|
|
"ADMISSION_DATE_LABEL": "Data de admissão",
|
||
|
|
"CONSULTATION_PAD_EMPTY_MESSAGE": "O painel de consulta está vazio",
|
||
|
|
"DISCHARGE_DATE_LABEL": "Descarga Date",
|
||
|
|
"NO_PACS_STUDY_FOR_ORDER": "Incapaz de identificar o estudo para pedido. Pesquisando com o número de acesso.",
|
||
|
|
"RADIOLOGY_STUDY_FETCH_ERROR": "Não é possível buscar estudos de radiologia. Verifique a configuração do PACS",
|
||
|
|
"NO_IMAGE_YET_FOR_ORDER": "Nenhuma imagem disponível ainda para pedido"
|
||
|
|
}
|